Keine exakte Übersetzung gefunden für التكوين العضوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التكوين العضوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La composition du Conseil à sa quatrième session est la suivante.
    سوف يكون تكوين عضوية المجلس في دورته الرابعة كما يلي.
  • (Note: Pour chacune de ces propositions, il s'agira de préciser comment la règle selon laquelle chaque pays dispose d'une voix s'appliquera eu égard à la composition de l'organe.
    (ملاحظة: ينبغي أن توضح الاقتراحات الكيفية التي سيطبق فيها تكوين العضوية قاعدة الصوت الواحد للبلد الواحد)
  • Participation, composition et durée du mandat
    باء - عضوية اللجنة وتكوينها واختصاصاتها
  • Le projet de loi précise la compétence du Conseil, révise les procédures de consultation appliquées lors de l'adoption des noms géographiques et actualise les dispositions administratives, y compris la composition du Conseil.
    ويبين مشروع القانون ولاية المجلس، وينقح إجراءات التشاور في إطار عملية التسمية الجغرافية، ويحدِّث أحكاما إدارية تشمل تكوين عضوية المجلس.
  • La structure et la composition actuelles du Conseil ne traduisent pas les réalités d'aujourd'hui; en effet, elles limitent sa capacité à remplir efficacement son mandat.
    وإن بنية وتكوين عضوية المجلس حاليا لا يعكسان واقع اليوم. بل إنهما يحدان من قدرتـه على الاضطلاع بولايته بفعالية.
  • Chaque État membre décidera de la composition de sa délégationb;
    وستقرر كل دولة عضو تكوين وفدها؛
  • Chaque État membre décidera de la composition de sa délégation;
    وستقرر كل دولة عضو تكوين وفدها؛
  • Chaque État membre décidera de la composition de sa délégationb;
    وستقرر كل دولة عضو تكوين وفدها(ب)؛
  • D'un autre côté, nous partageons l'opinion d'un grand nombre qui appelle à la démocratisation du système des Nations Unies et, particulièrement, à celle de la composition du Conseil de sécurité.
    ولكننا من جانب آخر نتفق في الرأي مع الكثيرين الذين يدعون لتطبيق الديمقراطية في منظومة الأمم المتحدة، وخاصة في تكوين عضوية مجلس الأمن.
  • Chaque État membre décidera de la composition de sa délégation;
    وتقرر كل دولة عضو بشأن تكوين وفدها؛